TongTong通通
Sign in

油腻腻 (yóu nì nì) — fettig, ölig (mit verstärkter, lebhafter Bedeutung)

Definition

Redupliziertes Adjektiv, das ein lebendiges, leicht unangenehmes Gefühl von 'fettig/schmierig' vermittelt — stärker und sinnlicher als das einfache 油腻。

adjective
fettigölig (mit verstärkter, lebhafter Bedeutung)

Examples

  • 油腻腻，。
    Zhè wǎn miàn yóu nì nì de, wǒ chī bú xià qù.
    Diese Schale Nudeln ist so fettig, dass ich sie nicht essen kann.
  • 油腻腻，。
    Tā liǎn shàng yóu nì nì de, quán shì hàn hé yóu.
    Sein Gesicht ist ganz fettig, voller Schweiß und Öl.
  • 油腻腻。
    Chú fáng de yóu yān ràng qiáng bì biàn de yóu nì nì de.
    Die Küchendämpfe haben die Wände fettig werden lassen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.