泄气 (xiè qì) — (Verb) Gas/Luft verlieren; platt werden; (Verb) entmutigt sein, den Mut verlieren; (Adjektiv) entmutigend, erbärmlich
Definition
Als Verb/Adjektiv bedeutet 泄气 den Mut verlieren oder entmutigt sein – stärker als 失望, sanfter als 绝望. Es kann auch einen platten Reifen beschreiben (车胎泄气).
(Verb) Gas/Luft verlierenplatt werden(Verb) entmutigt seinden Mut verlieren(Adjektiv) entmutigenderbärmlich
Examples
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.Der Reifen ist platt und muss aufgepumpt werden.
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.Selbst wenn du scheiterst, lass dich nicht entmutigen.
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.Seine Leistung ist wirklich entmutigend.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.