法学院 (fǎ xué yuàn) — Juristische Fakultät

Definition

Substantiv
Juristische Fakultät
Zählwort · 所

Beispiele

  • 法学院。
    Tā gāo zhōng bì yè hòu zhí jiē shàng le fǎ xué yuàn.
    Er ging direkt nach dem Abitur zur juristischen Fakultät.
  • 法学院。
    Zhè suǒ fǎ xué yuàn zài quán guó pái míng qián sān.
    Diese juristische Fakultät ist landesweit unter den Top Drei.
  • 法学院，。
    Tā zài fǎ xué yuàn dú le qī nián, zhōng yú ná dào le bó shì xué wèi.
    Sie studierte sieben Jahre an der juristischen Fakultät und erlangte schließlich ihren Doktortitel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

法学Rechtsstudium
法fǎRecht学xuéStudium
偏正Bestimmung + Kern
院yuànEinrichtung

法学 bezeichnet das Rechtsstudium und 院 kennzeichnet die dafür zuständige Einrichtung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →
Erscheint in
Recht & JustizSchule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.