法眼 (fǎ yǎn) — (Buddhismus) Einsicht; das Dharma-Auge; (Ehrenform) Ihr geschätztes Urteil (verwendet in formellen Bitten oder höflicher Sprache)
Definition
Ein buddhistischer Begriff für erleuchtete Einsicht („das Dharma-Auge“); in höflicher oder ehrenvoller Verwendung bedeutet es „Ihr geschätztes Urteilsvermögen“, eine höfliche Art, an die Wahrnehmungsfähigkeit einer Person zu appellieren.
noun
(Buddhismus) Einsichtdas Dharma-Auge(Ehrenform) Ihr geschätztes Urteil (verwendet in formellen Bitten oder höflicher Sprache)
Examples
- ，法眼。Tā xiū xíng duō nián, zhōng yú kāi le fǎ yǎn.Nach Jahren der Kultivierung öffnete er endlich das Dharma-Auge.
- 。Qǐng xiān sheng yòng fǎ yǎn zhǐ diǎn yī èr.Bitte, mein Herr, nutzen Sie Ihr geschätztes Urteilsvermögen, um etwas Anleitung zu geben.
- 法眼。Cǐ shì hái xū nín fǎ yǎn míng chá.Diese Angelegenheit benötigt noch Ihr geschätztes Urteilsvermögen, um sie klar zu untersuchen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.