泛指 (fàn zhǐ) — im allgemeinen Sinne verweisen; als allgemeiner Begriff verwendet werden
Definition
Ein formeller/logischer Begriff, der bedeutet, 'sich auf eine gesamte Kategorie zu beziehen, nicht auf eine spezifische.' Steht im direkten Gegensatz zu 特指 ('sich auf eine bestimmte beziehen') — gegensätzliche Wortpaare, die oft in linguistischen und akademischen Kontexten vorkommen.
verb
im allgemeinen Sinne verweisenals allgemeiner Begriff verwendet werden
Examples
- 泛指，。Zhè ge cí fàn zhǐ gè zhǒng bù tóng de qíng kuàng, bù zhǐ shì zhǐ yì zhǒng.Dieses Wort bezieht sich allgemein auf verschiedene Situationen, nicht nur auf eine.
- “”泛指，。Tā shuō de "dà jiā" fàn zhǐ zài chǎng de suǒ yǒu rén, bú shì tè zhǐ mǒu gè rén.Seine Verwendung von 'alle' bezieht sich allgemein auf alle Anwesenden, nicht speziell auf eine bestimmte Person.
- ，泛指，。Zài yǔ yán xué zhōng, zhè ge shù yǔ fàn zhǐ yí lèi xiàn xiàng, ér fēi gè bié lì zi.In der Linguistik bezieht sich dieser Begriff allgemein auf eine Klasse von Phänomenen, nicht auf einzelne Beispiele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.