注解 (zhù jiě) — annotieren, erläuternde Anmerkungen hinzufügen
Definition
注解 (zhùjiě) bedeutet, einem Text erklärende Anmerkungen hinzuzufügen, typischerweise bei wissenschaftlichem oder schriftlichem Material. Das Präfix 注- spiegelt denselben 'schütten/aufzeichnen'-Sinn wie in 注释 wider, das der gebräuchlichere Begriff im Studium klassischer Texte ist.
verb
annotierenerläuternde Anmerkungen hinzufügen
Examples
- 注解。Lǎo shī yāo qiú wǒ men zhù jiě zhè piān wén zhāng de nán diǎn.Der Lehrer bat uns, die schwierigen Stellen in diesem Artikel zu kommentieren.
- 注解。Tā zài gǔ jí shàng zhù jiě le xǔ duō xīn dé.Er machte viele Anmerkungen zu dem alten Text.
- 注解。Qǐng yòng zhōng wén zhù jiě zhè zhāng dì tú shàng de dì míng.Bitte versehe die Ortsnamen auf dieser Karte mit chinesischen Anmerkungen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.