泪汪汪 (lèi wāng wāng) — (der Augen) tränenüberströmt; weinerlich
Definition
Ein lebhafter, adjektivähnlicher Zustand, der 'Augen voller Tränen' bedeutet. Anders als 哭 (der Akt des Weinens) beschreibt es, wie jemandes Augen aussehen, wenn sie kurz davor sind zu weinen oder Tränen zurückhalten.
verb
(der Augen) tränenüberströmtweinerlich
Examples
- 泪汪汪，。Tā yǎn jing lèi wāng wāng de, hǎo xiàng gāng kū guò.Ihre Augen waren voller Tränen, als hätte sie gerade geweint.
- ，泪汪汪。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dòng dé lèi wāng wāng.Als er die Nachricht hörte, war er so gerührt, dass sich seine Augen mit Tränen füllten.
- ，泪汪汪。Xiǎo hái shuāi dǎo le, téng dé lèi wāng wāng de.Das Kind fiel hin und hatte solche Schmerzen, dass seine Augen voller Tränen waren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.