泪眼 (lèi yǎn) — tränenvolle Augen
Definition
Literarisches/书面 Wort für 'tränenüberströmte Augen', oft in der Schriftsprache verwendet, um einen emotionalen Blick zu beschreiben. Gehobener als das alltägliche 眼泪 (die Tränen selbst).
noun
tränenvolle Augen
Examples
- 泪眼，。Tā lèi yǎn wàng zhe yuǎn fāng, shuō bù chū huà lái.Sie blickte mit tränenüberströmten Augen in die Ferne, unfähig zu sprechen.
- ，泪眼。Kàn dào zhè fēng xìn, tā lèi yǎn mó hu le.Beim Anblick dieses Briefes wurden seine tränenüberströmten Augen verschwommen.
- 泪眼。Lǎo rén lèi yǎn zhōng chōng mǎn le gǎn jī.Die tränenüberströmten Augen des alten Mannes waren voller Dankbarkeit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.