洋娃娃 (yáng wá wá) — Puppe

Definition

Substantiv
Puppe
Zählwort · 个

Beispiele

  • 洋娃娃。
    Mèi mei yǒu yí gè piào liang de yáng wá wá.
    Die kleine Schwester hat eine schöne Puppe.
  • 洋娃娃。
    Mā ma gěi yáng wá wá chuān le yí jiàn xīn yī fu.
    Mama hat der Puppe neue Kleidung angezogen.
  • 洋娃娃。
    Zhè ge yáng wá wá shì wǒ zuì hǎo de péng you sòng de.
    Diese Puppe wurde mir von meiner besten Freundin geschenkt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

洋yángausländisch
娃娃Puppe
娃wáKind娃wáKind
重叠Verdoppelung

洋 (ausländisch) beschreibt den Stil und 娃娃 (Puppe) das Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

洋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娃 kombiniert links 女 (Frau) mit rechts 圭; 女 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil.

娃 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娃 kombiniert links 女 (Frau) mit rechts 圭; 女 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil.

娃 öffnen →
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.