娃 (wá) — (gebundene Form) Baby; Kind; (regional) Jungtier

Definition

娃 ist ein umgangssprachliches, liebevolles Wort für ein Baby oder kleines Kind (und regional für ein junges Tier). Es kommt immer in Zusammensetzungen wie 娃娃 oder mit einem Attribut (z. B. 男娃, 胖娃) vor – nie allein.

gebundene Form
BabyKind(regional) Jungtier
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge nǚ wá hěn kě ài.
    Dieses kleine Mädchen ist sehr süß.
  • 娃。
    Tā jiā yǎng le yì zhī gǒu wá.
    Seine Familie hat einen Welpen aufgezogen.
  • 娃。
    Tā shēng le yí gè pàng wá.
    Sie hat ein pummeliges Baby zur Welt gebracht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娃 kombiniert links 女 (Frau) mit rechts 圭; 女 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil.

Erscheint in
Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.