活命 (huó mìng) — überleben; sich kaum ernähren können; (formell) ein Leben retten
Definition
Ein Verb mit der Bedeutung 'überleben' oder 'gerade so am Leben bleiben' (他每天只吃一顿饭，勉强活命). Die formelle Bedeutung 'ein Leben retten' ist selten; die Verwendung konzentriert sich auf den Kampf ums Überleben.
verb
überlebensich kaum ernähren können(formell) ein Leben retten
Examples
- ，活命。Tā měi tiān zhī chī yí dùn fàn, miǎn qiǎng huó mìng.Er isst nur eine Mahlzeit am Tag und überlebt gerade so.
- ，。Zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià, tā huó bù liǎo mìng.Unter diesen Bedingungen kann er nicht überleben.
- 活命，。Wèi le huó mìng, tā shén me gōng zuò dōu zuò.Um zu überleben, würde er jeden Job annehmen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.