流经 (liú jīng) — durchfließen (von Flüssen, Strömungen, Routen)

Definition

Verb

durchfließen (von Flüssen, Strömungen, Routen)

流经。
Zhè tiáo dà hé liú jīng zhěng gè píng yuán.
Dieser große Fluss fließt durch die gesamte Ebene.
流经。
Zhè tiáo lù xiàn liú jīng hǎo jǐ gè shěng fèn.
Diese Route führt durch mehrere Provinzen.
流经。
Wēn nuǎn de shuǐ liú liú jīng zhè piàn qū yù.
Warme Strömungen fließen durch dieses Gebiet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

流liúfließen

经jīngdurchqueren

„流“ und „经“ bedeuten zusammen, dass ein Fluss durch einen Ort fließt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹巠經

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden

Lautteil声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.