流连 (liú lián) — verweilen (irgendwo aus Freude oder Widerwillen zu gehen)
Definition
流连 (liú lián) bedeutet, an einem Ort zu verweilen oder zu bleiben, weil man ihn genießt oder nicht gehen kann – stärker als nur 'bleiben'. Erscheint fast immer in der festen Phrase 流连忘返 ('verweilen und vergessen, zurückzukehren').
verb
verweilen (irgendwo aus Freude oder Widerwillen zu gehen)
Examples
- 流连，。Zài xī hú biān liú lián le yì zhěng tiān, shě bu de lí kāi.Ich verweilte den ganzen Tag am Westsee und konnte nicht gehen.
- 流连，。Tā liú lián zài shū diàn lǐ, yì běn yi běn dì fān kàn zhe.Er verweilte in der Buchhandlung und blätterte ein Buch nach dem anderen durch.
- 流连。Yóu kè men liú lián zài gǔ zhèn de xiàng nòng zhī jiān.Die Touristen verweilten in den Gassen der Altstadt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.