流食 (liú shí) — Flüssignahrung (halbfüssige Nahrung, oft für Patienten oder zur Genesung)

Definition

Substantiv
Flüssignahrung (halbfüssige Nahrung, oft für Patienten oder zur Genesung)

Beispiele

  • 流食。
    Yī shēng jiàn yì tā chī liú shí.
    Der Arzt riet ihm, flüssige Nahrung zu sich zu nehmen.
  • ，流食。
    Shǒu shù hòu, bìng rén zhǐ néng hē liú shí.
    Nach der Operation kann der Patient nur flüssige Nahrung zu sich nehmen.
  • ，流食。
    Nǎi nai nián jì dà le, měi tiān dōu xū yào chī liú shí.
    Oma ist alt und muss jeden Tag flüssige Nahrung essen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流liúflüssig
食shíNahrung

流 bedeutet flüssig und 食 bedeutet Nahrung – also eine flüssige Diät.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.