浆 (jiāng) — dickflüssige Flüssigkeit; Stärkepaste
Definition
Substantiv
dickflüssige FlüssigkeitStärkepaste
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Zǎo shàng hē yì bēi rè dòu jiāng duì shēn tǐ hǎo.Morgens eine Tasse heiße Sojamilch zu trinken, ist gut für deine Gesundheit.
- 浆。Zhè xiē zhǐ shì yòng mù jiāng zuò de.Dieses Papier wird aus Holzschliff hergestellt.
- 。Ní jiāng nòng zāng le wǒ de yī fu.Der Schlamm hat meine Kleidung schmutzig gemacht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 漿; 浆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 漿 nutzt 水, um eine Flüssigkeit anzuzeigen, und 將 für den Laut. Die vereinfachte Form 浆 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Form nicht die historische ist.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.