浣 (huàn) — waschen (literarisch; wird in Zusammensetzungen wie 浣洗, 浣熊 verwendet)

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'waschen', fast nur in Zusammensetzungen wie 浣洗 verwendet. Es ist eine gebundene Form – es kommt im modernen Chinesisch nicht allein vor.

gebundene Form
waschen (literarisch; wird in Zusammensetzungen wie 浣洗, 浣熊 verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le huàn xióng.
    Ich habe im Zoo einen Waschbären gesehen.
  • 浣。
    Tā yòng wēn shuǐ huàn xǐ yī fu.
    Sie wusch Kleidung mit warmem Wasser.
  • 浣。
    Zhè zhǒng sī chóu xū yào yòng shǒu huàn xǐ.
    Diese Art von Seide muss von Hand gewaschen werden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
完
完wán浣huàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

浣 verbindet 水 (Wasser) mit 完, das den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.