浩瀚 (hào hàn) — riesig, grenzenlos

Definition

Literarisches, schriftliches Wort für 'weit, grenzenlos' – großartiger und erhabener als 广大 oder 广阔, oft für kosmische Räume oder den Geist verwendet.

Adjektiv
riesiggrenzenlos

Beispiele

  • 浩瀚。
    Zhè piàn hào hàn de shā mò yí wàng wú jì.
    Diese weite Wüste erstreckt sich so weit das Auge reicht.
  • 浩瀚。
    hào hàn De yǔ zhòu chōng mǎn le wèi zhī.
    Das grenzenlose Universum ist voller Unbekanntem.
  • 浩瀚。
    Tā yǒu zhe hào hàn de xiōng huái.
    Er hat ein weites und großzügiges Herz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

浩hàoweit
瀚hànweit

浩 und 瀚 beschreiben beide Weite – zusammen beschreiben sie einen grenzenlosen Raum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
告
告gào浩
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form verbindet 水 (Wasser) mit 告, das den Klang angibt.

浩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
翰
翰hàn瀚⁰hàn
Heute gleicher Laut

瀚 kombiniert 氵 (Wasser) mit 翰, wobei 氵 das Wasser symbolisiert und 翰 den Laut hàn gibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.