浪潮 (làng cháo) — (wörtlich) Welle, Gezeiten (von Wasser); (übertragen) großer Trend, soziale Bewegung, Welle (des Wandels, der Reform usw.)
Definition
浪潮 (làngcháo) bedeutet wörtlich eine Flut oder Welle von Wasser und bezieht sich im übertragenen Sinne auf einen mächtigen sozialen oder historischen Trend. Im Gegensatz zu 趋势 (qūshì), einem neutralen 'Trend', betont 浪潮 eine kraftvolle, alles erfassende Bewegung.
Substantiv
(wörtlich) WelleGezeiten (von Wasser)(übertragen) großer Trendsoziale BewegungWelle (des Wandels, der Reform usw.)
Zählwort · 股
Beispiele
- 浪潮。Zhè cì gǎi gé làng cháo xí juǎn le zhěng gè háng yè.Diese Reformwelle erfasste die gesamte Branche.
- 浪潮。Shù zì jīng jì de làng cháo zhèng zài gǎi biàn rén men de shēng huó fāng shì.Die Welle der digitalen Wirtschaft verändert die Lebensweisen der Menschen.
- 浪潮。Lì shǐ de làng cháo bù kě zǔ dǎng.Der Lauf der Geschichte ist unaufhaltsam.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.