浴帽 (yù mào) — Duschhaube; Badekappe

Definition

Substantiv
DuschhaubeBadekappe
Zählwort · 顶

Beispiele

  • 浴帽，。
    Xǐ tóu de shí hou dài shàng yù mào, tóu fa jiù bú huì shī le.
    Setz eine Duschhaube auf, wenn du deine Haare wäschst, damit sie nicht nass werden.
  • 浴帽。
    Jiǔ diàn fáng jiān lǐ tí gōng yí cì xìng yù mào hé tuō xié.
    Das Hotelzimmer stellt Einweg-Duschhauben und Hausschuhe zur Verfügung.
  • 浴帽，。
    Zhè zhǒng yù mào shì fáng shuǐ de, kě yǐ fǎn fù shǐ yòng.
    Diese Art von Duschhaube ist wasserdicht und kann wiederverwendet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浴yùbaden
帽màoMütze

浴 bedeutet baden und 帽 bedeutet Mütze – zusammen ist das eine Mütze, die beim Baden getragen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Heute gleicher Laut

浴 zeigt 氵 (Wasser) neben 谷, das den Klang angibt – es bezeichnet das Baden im Wasser.

浴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

帽 öffnen →
Erscheint in
Hygiene & Körperpflege

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.