海啸 (hǎi xiào) — Tsunami

Definition

Substantiv
Tsunami
Zählwort · 次

Beispiele

  • 海啸，。
    hǎi xiào Fā shēng hòu, xǔ duō rén shī qù le jiā yuán.
    Nachdem der Tsunami hereingebrochen war, verloren viele Menschen ihr Zuhause.
  • 海啸。
    Yán hǎi guó jiā jiàn lì le hǎi xiào yù jǐng xì tǒng.
    Küstenländer haben Tsunami-Frühwarnsysteme eingerichtet.
  • 海啸。
    Zhè chǎng hǎi xiào shì yóu hǎi dǐ dì zhèn yǐn qǐ de.
    Dieser Tsunami wurde durch ein Unterwasser-Erdbeben ausgelöst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

海hǎiMeer
啸xiàobrüllen

Das Meer brüllt – ein bildhafter Name für einen Tsunami.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 嘯; 啸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
肅
肅sù嘯xiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 嘯 verbindet 口 (Mund) mit 肅, das den Laut ergibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.