海带 (hǎi dài) — Kelp

Definition

Substantiv
Kelp
Zählwort · 条

Beispiele

  • 海带，。
    Wǒ mǎi le yì xiē hǎi dài, zhǔn bèi zuò tāng.
    Ich habe etwas Seetang gekauft und habe vor, Suppe zu machen.
  • 海带，。
    hǎi dài Fù hán diǎn, duì jiǎ zhuàng xiàn jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
    Seetang ist reich an Jod, was sehr vorteilhaft für die Schilddrüsengesundheit ist.
  • 海带，。
    Zhè dào liáng bàn hǎi dài fēi cháng shuǎng kǒu, xià tiān chī hěn hé shì.
    Dieser kalte Seetangsalat ist sehr erfrischend, perfekt für den Sommer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
带dàiGürtel

海 bedeutet Meer und 带 bedeutet Gürtel – Kombu ist eine Meerespflanze, die wie ein Gürtel geformt ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

带 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.