海沟 (hǎi gōu) — Tiefseegraben

Definition

Substantiv
Tiefseegraben
Zählwort · 条

Beispiele

  • 海沟。
    Tài píng yáng de mǎ lǐ yà nà hǎi gōu shì dì qiú shàng zuì shēn de dì fāng zhī yī.
    Der Marianengraben im Pazifischen Ozean ist einer der tiefsten Orte der Erde.
  • 海沟。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo hǎi gōu de shēng tài xì tǒng.
    Wissenschaftler untersuchen das Ökosystem dieses Grabens.
  • 海沟。
    Shēn hǎi hǎi gōu de xíng chéng yǔ bǎn kuài yùn dòng yǒu guān.
    Die Bildung von Tiefseegräben hängt mit Plattenbewegungen zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
沟gōuGraben

海 bestimmt, dass die 沟 ein ozeanischer Graben ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溝; 沟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 溝 kombiniert 氵 (Wasser) mit 冓 für den Laut; das vereinfachte 沟 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb seine rechte Seite nicht der historische Teil ist.

沟 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.