海王 (hǎi wáng) — Aquaman (DC-Comics-Superheld); (Slang) jemand, der mehrere romantische Partner gleichzeitig hat

Definition

Bezeichnet einen 'Player', der gleichzeitig mit mehreren Personen ausgeht oder flirtet. Der Name stammt vom DC-Superhelden Aquaman, der das Meer beherrscht – eine spielerische Metapher für jemanden, der über einen weiten romantischen 'Ozean' herrscht.

Substantiv
Aquaman (DC-Comics-Superheld)(Slang) jemand, der mehrere romantische Partner gleichzeitig hat
Zählwort · 个

Beispiele

  • 海王，。
    Tā jiù xiàng hǎi wáng yí yàng, tóng shí gēn hǎo jǐ gè rén jiāo wǎng.
    Er ist wie ein Player, der mit mehreren Leuten gleichzeitig ausgeht.
  • 海王，。
    Zhè bù diàn yǐng shì hǎi wáng de xù jí, tè xiào fēi cháng zhèn hàn.
    Dieser Film ist die Fortsetzung von Aquaman, und die Spezialeffekte sind atemberaubend.
  • 海王，。
    Wǎng shàng hěn duō rén mà tā shì hǎi wáng, yīn wèi tā tóng shí liáo le sān gè nǚ shēng.
    Viele Leute im Internet nennen ihn einen Player, weil er gleichzeitig mit drei Mädchen geflirtet hat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
王wángKönig

„海“ bedeutet Meer und „王“ König – zusammen bezeichnen sie den Herrscher des Meeres, später auch einen charismatischen Liebhaber.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.