海螺 (hǎi luó) — Conch; Meeresschnecke (besonders große spiralig…

Definition

Substantiv

ConchMeeresschnecke (besonders große spiralige Arten)

Zählwort · 只

海螺。
Wǒ zài hǎi biān jiǎn dào le yí gè piào liang de hǎi luó.
Ich habe am Strand eine schöne Muschel gefunden.
海螺，。
Zhè dào cài shì yòng hǎi luó zuò de, wèi dào hěn xiān měi.
Dieses Gericht wird mit Meeresschnecke zubereitet; es schmeckt sehr köstlich.
海螺，。
Tā bǎ hǎi luó fàng zài ěr biān, tīng dào le dà hǎi de shēng yīn.
Er hielt die Muschel an sein Ohr und hörte das Geräusch des Meeres.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

螺luóSchnecke

海 bedeutet ‚Meer‘ und 螺 ‚Schnecke‘; zusammen ist das eine Meeresschnecke.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫累螺

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

累

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

螺 kombiniert 虫, ein Teil, das mit Lebewesen verbunden ist, mit 累, das den Laut bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.