海面 (hǎi miàn) — Meeresoberfläche; Meeresspiegel (in Messungen verwendet)

Definition

海面 ist die Oberfläche des Meeres, wörtlich verwendet (ruhige See) oder als Bezugsebene in Messungen – im Gegensatz zu 海拔 ('Höhe über dem Meeresspiegel'), das eine Zahl ist, ist 海面 die Oberfläche selbst. Unterscheide von 水面, der Oberfläche eines beliebigen Gewässers.

Substantiv
MeeresoberflächeMeeresspiegel (in Messungen verwendet)

Beispiele

  • 海面。
    Jīn tiān hǎi miàn hěn píng jìng.
    Heute ist die Meeresoberfläche ruhig.
  • 海面。
    hǎi miàn Zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Die Meeresoberfläche glitzert im Sonnenlicht.
  • 海面。
    Zhè zuò dēng tǎ wèi yú hǎi miàn yǐ shàng wǔ shí mǐ.
    Dieser Leuchtturm befindet sich fünfzig Meter über dem Meeresspiegel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
面miànOberfläche

海 bedeutet „Meer“ und 面 bedeutet „Oberfläche“, also ist 海面 die Meeresoberfläche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.