海鳗 (hǎi mán) — Meeraal

Definition

Substantiv
Meeraal
Zählwort · 条

Beispiele

  • 海鳗，。
    Zhè tiáo hǎi mán hěn dà, yǒu liǎng mǐ cháng.
    Dieser Meeraal ist riesig, zwei Meter lang.
  • 海鳗。
    Wǒ men qù hǎi xiān shì chǎng mǎi le yì tiáo xīn xiān hǎi mán.
    Wir gingen zum Fischmarkt und kauften einen frischen Meeraal.
  • 海鳗，。
    hǎi mán De ròu zhì hěn xiān nèn, shì hé qīng zhēng.
    Das Fleisch des Meeraals ist sehr zart und eignet sich zum Dämpfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
鳗mánAal

海鳗 ist eine Meeräsche – 海 kennzeichnet den marinen Lebensraum und 鳗 die Art der Aalart.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鰻; 鳗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Lautteil声符shēngfú
曼
曼màn鰻mán
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鰻 zeigt die linke Seite 魚 an, dass es sich um eine Fischart handelt, während die rechte Seite 曼 den Laut angibt. Die vereinfachte Form 鳗 ist eine spätere Kurzschreibweise.

鳗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.