消肿 (xiāo zhǒng) — Reduzierung der Schwellung, Abschwellung (medizinisch); Personalabbau, Rationalisierung (von Bürokratie oder Organisationen)
Definition
Wörtlich 'Schwellung reduzieren' – ein Verb-Nomen, das medizinisch für Abschwellen und bildlich für das Verschlanken überladener Organisationen verwendet wird (oft zusammen mit 精简).
noun
Reduzierung der SchwellungAbschwellung (medizinisch)PersonalabbauRationalisierung (von Bürokratie oder Organisationen)
Examples
- 消肿。Yī shēng gěi tā kāi le xiāo zhǒng de yào.Der Arzt verschrieb ihm Medikamente, um die Schwellung zu reduzieren.
- 消肿。Zhèng fǔ zhèng zài tuī jìn qǐ yè xiāo zhǒng gōng zuò.Die Regierung treibt den Personalabbau in Unternehmen voran.
- 消肿。Zhè ge bù mén xū yào xiāo zhǒng cái néng tí gāo xiào lǜ.Diese Abteilung braucht Einsparungen, um die Effizienz zu verbessern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.