涉险 (shè xiǎn) — Risiken eingehen, Gefahren trotzen (oft in formellen Kontexten)
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'sich in Gefahr begeben / Risiken eingehen', typischerweise in Berichten oder schriftlichen Erzählungen über schwierige Handlungen. Als 离合词 (trennbares Verb) trennt es sich: 涉了很大的险, 涉过一次险.
verb
Risiken eingehenGefahren trotzen (oft in formellen Kontexten)
Examples
- ，涉险。Tā wèi le jiù rén, bù xī shè xiǎn.Er zögerte nicht, Risiken einzugehen, um Menschen zu retten.
- ，。Zhè cì xíng dòng shè le hěn dà de xiǎn, xìng hǎo chéng gōng le.Diese Operation war mit großem Risiko verbunden; zum Glück gelang sie.
- ，。Jì zhě shè guò yí cì xiǎn hòu, biàn de gèng jiā jǐn shèn le.Nachdem der Reporter einmal eine Gefahr bestanden hatte, wurde er vorsichtiger.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.