淡季 (dàn jì) — Nebensaison; schwache Saison (für Tourismus oder Geschäft)

Definition

Examples

• 很多景区在淡季会关闭部分设施。
  Hěn duō jǐng qū zài dàn jì huì guān bì bù fen shè shī.
  Viele Sehenswürdigkeiten schließen in der Nebensaison einige Einrichtungen.
• 农业淡季时农民会出去打工赚钱。
  Nóng yè dàn jì shí nóng mín huì chū qù dǎ gōng zhuàn qián.
  In der landwirtschaftlichen Nebensaison gehen Bauern auswärts arbeiten und verdienen Geld.
• 酒店在淡季的房价只有旺季的一半。
  Jiǔ diàn zài dàn jì de fáng jià zhǐ yǒu wàng jì de yí bàn.
  Die Hotelzimmerpreise in der Nebensaison sind nur halb so hoch wie in der Hauptsaison.