淡水 (dàn shuǐ) — Süßwasser (Wasser mit niedrigem Salzgehalt)

Definition

淡水 ist ‚Süßwasser‘ – Wasser mit niedrigem Salzgehalt, im Gegensatz zu Salzwasser (海水). 饮用水 ist die Teilmenge, die trinkbar ist.

Substantiv

Süßwasser (Wasser mit niedrigem Salzgehalt)

淡水。
Zhè piàn dì qū quē shǎo dàn shuǐ.
Dieser Region fehlt es an Süßwasser.
淡水。
dàn shuǐ Duì rén lèi hěn zhòng yào.
Süßwasser ist sehr wichtig für den Menschen.
淡水。
Zhè ge chéng shì yǒu fēng fù de dàn shuǐ zī yuán.
Diese Stadt verfügt über reichliche Süßwasserressourcen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

淡dànsalzarm/Süßwasser

淡 bedeutet salzarm oder süßwasserartig und 水 steht für Wasser; zusammen nennt man das Süßwasser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵炎淡

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

炎

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

淡 platziert 氵 (Wasser) neben 炎, welches den Laut yán ergibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.