淡紫 (dàn zǐ) — hellviolett; lavendelfarben

Definition

Ein Farbadjektiv, das blasses, sanftes Lila bedeutet – Lavendel. Modifiziert direkt Substantive (z. B. 淡紫连衣裙) und bezeichnet einen hellen Farbton, kein tiefes Lila.

Adjektiv
hellviolettlavendelfarben

Beispiele

  • 淡紫。
    Tā chuān le yí jiàn dàn zǐ lián yī qún.
    Sie trug ein hellviolettes Kleid.
  • 淡紫。
    Zhè zhǒng dàn zǐ de yán sè hěn piào liang.
    Diese Art von Hellviolett ist sehr hübsch.
  • 淡紫。
    dàn zǐ Hé bái sè dā pèi qǐ lái hěn hǎo kàn.
    Hellviolett und Weiß sehen sehr schön zusammen aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

淡dànHell
紫zǐPurpur

淡紫 ist ein helles 紫 – 淡 macht die Purpurfarbe heller.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

淡 platziert 氵 (Wasser) neben 炎, welches den Laut yán ergibt.

淡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

紫 besteht aus 糸, einem seidenbezogenen Teil, und 此, das den Laut cǐ liefert.

紫 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.