深表 (shēn biǎo) — aufrichtig ausdrücken (vor 感谢/歉意/同情/遗憾 usw., in formellen Kontexten)
Definition
Formelles Schriftverb mit der Bedeutung 'aufsrichtig/tief ausdrücken' — fast immer gefolgt von einem Gefühlsnomen wie 感谢, 歉意, 同情 oder 遗憾, nicht in der Umgangssprache verwendet
verb
aufrichtig ausdrücken (vor 感谢/歉意/同情/遗憾 usw., in formellen Kontexten)
Examples
- ，深表。Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎn xiè gè wèi de zhī chí.Hiermit möchte ich meinen aufrichtigen Dank für die Unterstützung aller ausdrücken.
- ，深表。Duì yú gěi nín dài lái de bú biàn, wǒ men shēn biǎo qiàn yì.Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten.
- 深表。Tā shēn biǎo tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén men.Sie hat tiefes Mitgefühl mit denen, die ihr Zuhause verloren haben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.