深长 (shēn cháng) — tiefgründig (mit bleibender Bedeutung oder subtiler Implikation)

Definition

深长 beschreibt etwas (einen Blick, eine Stille, einen Satz), das verborgene Tiefe und bleibende Bedeutung trägt — nicht nur 'tief', sondern reich an Implikationen, die der Zuhörer spüren soll.

adjective
tiefgründig (mit bleibender Bedeutung oder subtiler Implikation)

Examples

  • Tā de huà shuō dé yì wèi shēn shēn cháng.
    Seine Worte waren bedeutungsvoll und tiefgründig.
  • 深长
    Tā kàn le wǒ yì yǎn, mù guāng shēn cháng.
    Sie warf mir einen Blick zu, ihr Blick war tief und bedeutungsvoll.
  • 深长
    Zhè piān wén zhāng hán yì shēn cháng, zhí dé fǎn fù dú.
    Dieser Artikel hat tiefgreifende Implikationen und ist es wert, wiederholt gelesen zu werden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.