混凝土 (hùn níng tǔ) — Beton (Baustoff) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Beton (Baustoff)

混凝土。
Gōng rén men zhèng zài jiāo zhù hùn níng tǔ.
Die Arbeiter gießen Beton.
混凝土。
Zhè zuò qiáo shì yòng hùn níng tǔ jiàn zào de.
Diese Brücke ist aus Beton gebaut.
混凝土。
hùn níng tǔ De qiáng dù xū yào cè shì.
Die Festigkeit des Betons muss getestet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

混凝Vermischt und erstarrt

混hùnmischen凝níngerstarren

联合Nebenordnung

Beton als Erde, die vermischt und erstarrt: 混 und 凝 beschreiben den Vorgang, 土 gibt den Stoff an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵昆混

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

昆

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

混 kombiniert 氵 (Wasser) auf der linken Seite mit 昆 auf der rechten Seite, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫疑凝

Bedeutungsteil形符xíngfú

冫Ausgeschrieben als仌bīngEis

Lautteil声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

凝 paart 冫 (Eis, auch geschrieben als 仌) mit 疑, das den Klang angibt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.