清净 (qīng jìng) — ruhig, friedlich; (Buddhismus) von befleckender Illusion gereinigt, frei von geistigen Leiden

Definition

Ruhig, ungestört, frei von Lärm und Ärger – ein friedlicher Ort oder Zustand. Wird oft für eine ruhige Umgebung (清净的地方) oder einen von Begierden befreiten Geist verwendet, mit buddhistischem Sinn von Freiheit von geistigen Leiden.

adjective
ruhigfriedlich(Buddhismus) von befleckender Illusion gereinigtfrei von geistigen Leiden

Examples

  • 清净
    Zhè ge dì fāng hěn qīng jìng, shì hé xiū xi.
    Dieser Ort ist sehr ruhig, geeignet zum Ausruhen.
  • 清净
    Xiū xíng de rén zhuī qiú nèi xīn de qīng jìng.
    Praktizierende streben nach innerer Reinheit.
  • 清净
    Tā xǐ huan qīng jìng de shēng huó, bù xǐ huan chǎo nào.
    Er mag ein ruhiges Leben und mag keinen Lärm.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.