清漆 (qīng qī) — Lack | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lack

清漆。
Mù gōng zài zhuō zi shàng shuā le yī céng qīng qī.
Der Tischler trug eine Schicht Klarlack auf den Tisch auf.
清漆，。
Zhè zhǒng qīng qī gān dé hěn kuài, ér qiě méi yǒu cì bí de qì wèi.
Diese Art von Klarlack trocknet schnell und hat keinen stechenden Geruch.
，清漆。
Wèi le bǎo hù mù dì bǎn, zuì hǎo měi nián dōu tú yí cì qīng qī.
Um den Holzboden zu schützen, sollte man ihn am besten einmal im Jahr lackieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清 bedeutet klar, und 漆 bedeutet Lack – somit ein klarer Lack.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵青清

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

青

Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

桼

桼qī漆qī

Heute gleicher Laut

漆 fügt 水 (Wasser) zu 桼 (Harz zum Lackieren) hinzu – das war die frühere Form des Wortes.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.