TongTong通通
Sign in

清脆 (qīng cuì) — (von Klang) knackig und klar, melodisch, klingend; (von Gegenständen) zerbrechlich, empfindlich

Definition

清 beschreibt hauptsächlich Klang — klar, hell und klingend (Stimmen, Lachen, Vögel). Die Bedeutung 'zerbrechlich' ist zweitrangig. Passt zu 悦耳 (Klang) und steht im Gegensatz zu 脆弱 (das sich auf die Schwäche von Materialien/Personen konzentriert).

adjective
(von Klang) knackig und klarmelodischklingend(von Gegenständen) zerbrechlichempfindlich

Examples

  • 清脆。
    Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.
    Ihr helles Lachen macht die Menschen glücklich.
  • 清脆。
    Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.
    Der helle Vogelgesang kam aus dem Tal.
  • 清脆。
    Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.
    Dieses zerbrechliche Glas ist sehr leicht zu zerbrechen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.