温存 (wēn cún) — sanft und aufmerksam; zärtlich und rücksichtsvoll (besonders in engen Beziehungen)
Definition
温存 beschreibt eine sanfte, aufmerksame Wärme in engen persönlichen Beziehungen (zwischen Liebenden, Familie). Es ist literarischer als 温柔 und betont fürsorgliche Handlungen gegenüber jemandem, nicht nur eine sanfte Art.
Adjektiv
sanft und aufmerksamzärtlich und rücksichtsvoll (besonders in engen Beziehungen)
Beispiele
- 温存，。Tā duì qī zi shí fēn wēn cún, zǒng shì xì xīn zhào gù tā de gǎn shòu.Er ist sehr sanft und aufmerksam zu seiner Frau, immer rücksichtsvoll gegenüber ihren Gefühlen.
- ，温存。Lí bié qián, tā men hù xiāng shuō le xǔ duō wēn cún de huà.Vor dem Abschied tauschten sie viele zärtliche Worte aus.
- 温存。Tā nà zhǒng wēn cún de xiào róng ràng rén gǎn dào ān xīn.Ihr freundliches und sanftes Lächeln gibt den Menschen ein Gefühl der Geborgenheit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.