渴盼 (kě pàn) — sich sehnsuchtsvoll auf etw. freuen; ernstlich hoffen

Definition

渴盼 ist ein literarisch-formelles Verb für 'sich sehnen / verlangen nach' mit Vorfreude. Stärker als 期待 (neutral) und emotionaler als 盼望 (einfaches 'hoffen auf').

verb
sich sehnsuchtsvoll auf etw. freuenernstlich hoffen

Examples

  • 渴盼
    Tā kě pàn zhe yǔ jiā rén tuán jù.
    Er freut sich sehnsüchtig auf das Wiedersehen mit seiner Familie.
  • 渴盼
    Wǒ men kě pàn hé píng de dào lái.
    Wir hoffen ernsthaft auf das Eintreffen des Friedens.
  • 渴盼
    Tā kě pàn shōu dào tā de lái xìn.
    Sie freut sich sehnsüchtig auf seinen Brief.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.