游艇 (yóu tǐng) — Jacht, Vergnügungsboot | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

JachtVergnügungsboot

Zählwort · 只

游艇。
Tā mǎi le yì sōu yóu tǐng.
Er hat eine Yacht gekauft.
游艇。
Zhōu mò wǒ men zuò yóu tǐng chū hǎi le.
Am Wochenende sind wir mit einer Yacht aufs Meer gefahren.
游艇。
Zhè sōu yóu tǐng kě yǐ róng nà shí gè rén.
Diese Yacht bietet Platz für zehn Personen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein 艇, also ein Boot, zum 游, also zum entspannten Segeln, ist eine Yacht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

舟廷艇

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

廷

Heute gleicher Laut

艇 kombiniert 舟 (Boot) mit 廷, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.