源源 (yuán yuán) — (Adverb) in einem stetigen Strom; kontinuierlich (formell)

Definition

Formales Adverb mit der Bedeutung 'in einem stetigen Strom' – fast nur in festen Wendungen wie 源源不断 und 源源不绝 verwendet. Nicht eigenständig in der Alltagssprache gebräuchlich.

Adverb
in einem stetigen Stromkontinuierlich (formell)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Yóu kè yuán yuán bú duàn dì lái dào zhè ge chéng shì.
    Touristen treffen in einem stetigen Strom in dieser Stadt ein.
  • 源源。
    Jiù zāi wù zī zhèng yuán yuán yùn wǎng zāi qū.
    Hilfsgüter werden ununterbrochen in das Katastrophengebiet transportiert.
  • 。
    Zhè tiáo hé de shuǐ yuán yuán bù jué dì liú le shàng qiān nián.
    Das Wasser dieses Flusses fließt seit über tausend Jahren ununterbrochen.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

源yuánQuelle
源yuánQuelle

源 'Quelle' wird wiederholt, um einen stetigen, kontinuierlichen Fluss zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Heute gleicher Laut

源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.

源 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Heute gleicher Laut

源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.

源 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.