源 (yuán) — Quelle; Ursprung (gebundenes Morphem)
Definition
源 (yuán) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Quelle' oder 'Ursprung'; es steht selten allein und erscheint typischerweise in zusammengesetzten Wörtern wie 来源, 资源 oder 起源.
gebundene Form
QuelleUrsprung (gebundenes Morphem)
Leicht verwechselbar
- 原yuánsieht ähnlich ausursprünglich, ehemalig
- 员yuánklingt ähnlich(Suffix) Person; Angestellter; Mitglied
- 元yuánklingt ähnlich(Zählwort) Yuan, die Grundeinheit der chinesischen Währung
- 圆yuánklingt ähnlich(Substantiv) Kreis
- 园yuánklingt ähnlichGarten; Park; (in Komposita) ein Ort für einen bestimmten Zweck (z. B. Kindergarten, botanischer Garten)
- 缘yuánklingt ähnlich(in Zusammensetzungen) Schicksal, vorherbestimmte Beziehung
Beispiele
- 。Zhè tiáo hé de yuán tóu zài shān shàng.Die Quelle dieses Flusses liegt in den Bergen.
- 。Wǒ men yào bǎo hù zì rán zī yuán.Wir müssen natürliche Ressourcen schützen.
- ？Zhè jiàn shì de qǐ yuán shì shén me?Was ist der Ursprung dieser Angelegenheit?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.