溜走 (liù zǒu) — sich davonstehlen, sich wegschleichen

Definition

Lebendiges Verb: sich leise davonstehlen, meist um nicht bemerkt zu werden. Impliziert Bewegung (tatsächliches Verlassen), nicht abstraktes ‚Entkommen‘.

verb
sich davonstehlensich wegschleichen

Examples

  • 溜走
    Tā chèn méi rén zhù yì, qiāo qiāo de cóng hòu mén liù zǒu le.
    Er hat sich durch die Hintertür davongeschlichen, als niemand hinsah.
  • 溜走
    Xiǎo tōu liù zǒu, jǐng chá zài hòu miàn zhuī.
    Der Dieb ist entwischt, und die Polizei hat ihn verfolgt.
  • 溜走
    Huì yì tài wú liáo, tā tí qián liù zǒu le.
    Das Treffen war zu langweilig, also hat er sich früh davongeschlichen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.