滋养 (zī yǎng) — nähren; fördern (Gesundheit, Wachstum usw.)

Definition

Formelleres/literarisches Verb für 'nähren' (Körper, Haut, Geist). Für allmähliche, sanfte Pflege, nicht 补充 oder 养育.

Verb

nährenfördern (Gesundheit, Wachstum usw.)

滋养。
Zhè zhǒng shí wù néng zī yǎng shēn tǐ.
Diese Art von Essen kann den Körper nähren.
滋养。
Měi tiān hē niú nǎi kě yǐ zī yǎng pí fū.
Tägliches Trinken von Milch kann die Haut nähren.
滋养。
Dú shū kě yǐ zī yǎng xīn líng.
Lesen kann die Seele nähren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

滋zīNähren

滋 und 养 stehen beide für „nähren“ – zusammen bedeutet das Wort „nähren“ oder „pflegen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

茲

茲zī滋zī

Heute gleicher Laut

滋 verbindet 水 (Wasser) mit 茲, welches den Laut liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.