满座 (mǎn zuò) — (eines Veranstaltungsorts) bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt sein; ein ausverkauftes Haus haben; (von Personen) vollzählig anwesend sein
Definition
Literarische/formelle Wendung, die bedeutet, dass ein Ort bis zum letzten Platz gefüllt ist. Wird meist in Schrift oder Ankündigungen verwendet, nicht in der Alltagssprache.
verb
(eines Veranstaltungsorts) bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt seinein ausverkauftes Haus haben(von Personen) vollzählig anwesend sein
Examples
- 满座，。Jīn wǎn de diàn yǐng yuàn mǎn zuò le, yì zhāng piào dōu mǎi bú dào.Das Kino ist heute Abend ausverkauft – du bekommst keine einzige Karte.
- 满座。Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu mǎn zuò.Dieses neu eröffnete Restaurant ist jeden Tag voll.
- 满座，。Yǎn jiǎng tīng nèi gāo péng mǎn zuò, qì fen fēi cháng rè liè.Der Hörsaal war mit angesehenen Gästen gefüllt, und die Atmosphäre war sehr lebhaft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.