满脸 (mǎn liǎn) — das ganze Gesicht (bedeckt mit oder einen bestimmten Ausdruck oder Zustand zeigend)

Definition

Ein Substantiv mit der Bedeutung ‚über das ganze Gesicht‘ – normalerweise ergänzt durch einen Ausdruck oder Zustand (z. B. 满脸汗, 满脸惊讶), um zu zeigen, dass die Emotion oder der Zustand das gesamte Gesicht bedeckt.

noun
das ganze Gesicht (bedeckt mit oder einen bestimmten Ausdruck oder Zustand zeigend)

Examples

  • 满脸
    Tā xiào dé mǎn liǎn tōng hóng.
    Sie lachte so sehr, dass ihr ganzes Gesicht rot wurde.
  • 满脸
    Tā mǎn liǎn shì hàn, kàn qǐ lái hěn lèi.
    Sein Gesicht war schweißbedeckt und er sah sehr müde aus.
  • 满脸
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā mǎn liǎn jīng yà.
    Als er diese Nachricht hörte, war sein Gesicht voller Überraschung.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.