漏掉 (lòu diào) — verpassen, auslassen, weglassen
Definition
Ein Verb-Objekt-Kompositum mit der Bedeutung 'etwas versehentlich auslassen/übersehen' — enger als 忽略, das absichtlich oder gedanklich sein kann; hier liegt der Fokus auf dem physischen Auslassen aus einer Liste, Überprüfung oder einer Gruppe von Gegenständen.
verb
verpassenauslassenweglassen
Examples
- ，漏掉。Tā jiǎn chá le hǎo jǐ biàn, hái shì lòu diào le yí gè cuò wù.Er überprüfte es mehrmals, übersah aber trotzdem einen Fehler.
- ，漏掉。Xiě míng dān de shí hou, qiān wàn bù néng lòu diào rèn hé yí gè rén.Beim Schreiben der Liste darfst du auf keinen Fall jemanden auslassen.
- 漏掉，。Wǒ zuó tiān bǎ yào shi lòu diào le, zhǐ néng děng mā ma huí lái.Ich habe gestern meine Schlüssel vergessen, also musste ich warten, bis meine Mutter zurückkam.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.