演示 (yǎn shì) — vorführen, zeigen (einen Prozess, eine Funktion, ein Produkt usw.)

Definition

演示 bedeutet, etwas durch Vorführen oder Durchgehen eines Prozesses zu demonstrieren (eine Softwarefunktion, einen Arbeitsablauf) für ein Publikum. Es zeigt, wie etwas funktioniert, im Gegensatz zu 显示 (nur anzeigen) oder 示范 (eine korrekte Methode zum Nachahmen vorführen).

Verb
vorführenzeigen (einen Prozess, eine Funktion, ein Produkt usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 演示。
    Gōng chéng shī zài chē jiān yǎn shì le xīn de zhuāng pèi liú chéng.
    Der Ingenieur hat den neuen Montageprozess in der Werkstatt vorgeführt.
  • 演示。
    Zhè ge yìng yòng yǎn shì le rén gōng zhì néng de shí bié néng lì.
    Diese App demonstriert die Erkennungsfähigkeit künstlicher Intelligenz.
  • 演示。
    Qǐng nǐ gěi dà jiā yǎn shì yí xià zhè ge ruǎn jiàn zěn me yòng.
    Bitte demonstriere allen, wie man diese Software benutzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

演yǎnvorführen
示shìzeigen

演 (vorführen) und 示 (zeigen) kombiniert man zur Demonstration durch Vorführung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.

示 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.