潮汐 (cháo xì) — Gezeiten | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Gezeiten

潮汐。
Měi tiān yǒu liǎng cì cháo xì zhǎng luò.
Es gibt zweimal täglich einen Anstieg und Abfall der Gezeiten.
潮汐。
cháo xì Duì hǎi biān de shēng huó yǐng xiǎng hěn dà.
Gezeiten haben einen großen Einfluss auf das Leben an der Küste.
潮汐。
Yú mín gēn jù cháo xì de shí jiān chū hǎi bǔ yú.
Fischer fahren entsprechend dem Gezeitenplan zum Fischen aufs Meer hinaus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

汐xīAbendflut

潮 ist die Flut und 汐 die Abendflut – zwei parallele Wasserbewegungen, die zusammen die Gezeiten bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵朝潮

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

朝

Heute gleicher Laut

潮 hat links 氵, die Wasserform von 水, um die Verbindung zum Wasser anzuzeigen, und rechts 朝, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵夕汐

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

夕

Heute gleicher Laut

汐 besteht aus 氵 – dem Wasser-Teil – und 夕, das den Klang xī liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.