火海 (huǒ hǎi) — Feuermeer (ein großes, intensives Feuer, das eine weite Fläche bedeckt)

Definition

Substantiv
Feuermeer (ein großes, intensives Feuer, das eine weite Fläche bedeckt)
Zählwort · 片

Beispiele

  • 火海。
    Zhěng zuò dà lóu xiàn rù yí piàn huǒ hǎi.
    Das gesamte Gebäude wurde in einem Feuermeer verschlungen.
  • 火海。
    Xiāo fáng yuán yǒng gǎn dì chōng jìn le huǒ hǎi.
    Die Feuerwehrleute stürmten mutig in das Feuermeer.
  • ，火海。
    Cóng yuǎn chù kàn, nà piàn sēn lín chéng le yí piàn huǒ hǎi.
    Aus der Ferne war dieser Wald zu einem Feuermeer geworden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
海hǎiMeer

火 „Feuer“ und 海 „Meer“ stellen ein weites brennendes Gebiet dar, das wie ein Meer wirkt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →
Erscheint in
Sicherheit & Gefahr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.